Français 
"Cartes d'ici & d'ailleurs" vise à favoriser l’inclusion sociale des personnes migrantes en France à travers deux types d’activités principales : la cartographie participative sur OSM lors de mapathons et des sessions de cartographie sensible, soit la création à main levée de cartes réalisées selon l’affect que l’on a pour un espace. L'objectif de cette initiative est de proposer ces activités aux résidents des centres d'hébergement d'urgence ou CADA, partout en France, afin de les sensibiliser à la cartographie numérique, mais aussi à une forme artistique et créative de cartographie.
La première phase du projet, financée par la Fondation de France et mise en œuvre de mai 2018 à mai 2019, avait pour but de générer du lien social et de nouveaux cadres d’échanges entre personnes migrantes et les membres de leur société d’accueil, à travers des mapathons et des ateliers de cartographie sensible. Cette première phase a été mise en œuvre avec le soutien de différents partenaires en France : Bibliothèques sans frontières, Aurore, et bien d'autres encore, ainsi que les bénévoles de CartONG. Découvrez-en davantage sur le projet et les ressources produites en lisant notre article de bilan des un an du projet.
La seconde phase du projet, financée par le FDVA Savoie et mise en œuvre de septembre 2019 à juin 2020, a permis de créer une dynamique inter-associative autour de l’utilisation de la cartographie comme outil de lien social entre les personnes migrantes et les citoyens de la Savoie, et d’explorer de nouvelles activités de balade urbaine.
Grâce au soutien renouvelé de la Fondation de France, le projet entre dans une troisième phase de mise en œuvre qui se déroulera de juillet 2020 à juin 2022 et permettra de proposer à des CADA ou centres d’hébergement en Auvergne Rhône-Alpes et en Ile-de-France notamment des ateliers de groupe innovants, adaptant la méthode de la cartographie sensible dans une perspective de santé mentale. L’objectif ? Accompagner des personnes exilées dans l’expression de leur parcours d’exil, grâce à des ateliers à mi-chemin entre la cartographie sensible et la médiation artistique qui constitueront un premier espace d’expression permettant d'identifier les personnes en souffrance psychique et de les orienter vers une structure de soins adaptée. Les participants pourront aussi choisir de partager leur carte à un plus grand public via des expositions, dans une dynamique de valorisation de l’expérience vécue et pour sensibiliser un public plus large. Plus d'informations dans cet article et dans notre Rapport Annuel 2020.
English