Les ateliers sont une dimension très importante du GeOnG puisqu’ils sont les principaux moments dédiés à la formation lors de la conférence. En tout, le programme du GeOnG 2018 en a proposé 22. Pour cette édition, CartONG a décidé de proposer 2 formats d’atelier : des formats courts d’1h30 les 29/10 & 30/10, et des formats longs de 2h30 le 31/10 pour entrer encore plus dans le vif du sujet ! Plus d'information ci-dessous.
Lundi 29/10
Mardi 30/10
Mercredi 31/10
Vous trouverez ci-dessous le descriptif de tous les ateliers.
Lundi 29/10 de 13h30 à 15h00 | |
Brendan O’Neil, ESRI US |
SIG intégrés pour les opérations sur le terrain Rejoignez-nous pour explorer un ensemble intégré d'applications Web et mobiles vous permettant de coordonner les opérations sur le terrain, de collecter des données dans des environnements connectés ou déconnectés, et de créer des tableaux de bord complets qui transforment les données en informations à fort pouvoir d’impact. Au cours de cette session, nous allons apprendre à configurer ces outils afin que nos méthodes de travail deviennent reproductibles et adaptables à différents contextes ou zones géographiques, réduisant ainsi le temps de déploiement et facilitant les échanges de données vers et depuis le terrain. Les technologies abordées durant cette session : 1- Survey123 for ArcGIS, 2- Collector for ArcGIS, 3- Explorer for ArcGIS, 4- Workforce for ArcGIS, 5- Navigator for ArcGIS, et 6- Operations Dashboard for ArcGIS. Merci d’amener votre ordinateur ! |
Mayeul Kauffmann & Katia Bouslimani, UGA-CYBIS University of Grenoble - CYBIS |
Protection des données – Partie 1 : la sécurité des données L’atelier se penchera sur les obligations légales principales que les spécialistes de gestion de l’information (information officers) et les responsables des données doivent appliquer, et les outils qui peuvent les assister en améliorant la sécurité des données : encryptage des données sensibles et des mots de passe, transfert de données, etc. A télécharger en amont de l’atelier : 1- Suite office (Microsoft office ou Libre office), 2- Web browser, 3- Keepass 2 et 4- 7-Zip. |
Laurène Barlet, SOLIDARITES INTERNATIONAL |
EPIINFO au service du Suivi, évaluation, redevabilité et apprentissage (MEAL) Epi Info™ est un logiciel public mis à disposition par les CDC (Centers for Disease Control and Prevenetion) aux Etats-Unis. Il a été conçu pour la communauté mondiale des praticiens et des chercheurs en santé publique et peut être utilisé pour renforcer l'analyse des données collectées sur le terrain et permettre une représentation visuelle rapide de celles-ci. L’atelier passera en revue l'outil d'échantillonnage, l'outil de cartographie et les outils d'analyse. Nous utiliserons des données MEAL pour montrer comment tirer des conclusions statistiquement significatives en utilisant cet outil. L’atelier sera aussi l’occasion de s’intéresser aux messages-clés cachés derrière la valeur de l'indicateur obtenu. A télécharger au préalable de l’atelier : EpiInfo, RawData (le lien du dossier sera fourni le 26/10) |
Judith Burchett, ACAPS |
Quel rôle pour les H2H ? Cartographions l'avenir des services de données humanitaires Les réseaux H2H fournissent des services qui permettent au secteur humanitaire d'apporter une aide efficace et performante aux personnes touchées par des catastrophes. Plusieurs agences H2H se concentrent sur les données. Nous offrons des services tels que la collecte de données, la gestion de l'information, l'analyse et la cartographie. En tant que réseau, nous nous tournons vers l'avenir pour trouver la meilleure façon de fournir une gamme de services interopérables et opportuns aux décideurs humanitaires. Joignez-vous à nous pour développer une idée des produits et services que nous pourrions offrir collectivement : nous penserons grand et créatif pour trouver des solutions qui fourniront aux personnes impliquées dans la réponse humanitaire l'information dont elles ont besoin, dans un format qui leur convienne. Ainsi, cela nous aidera à identifier les lacunes, à élaborer des solutions fondées sur les besoins et à déterminer où nos différents membres sont les mieux placés pour contribuer. Cet atelier ne sera pas une présentation technique mais plutôt une session de travail collective ouverte aux fournisseurs de services et aux utilisateurs de données, pour tracer l'avenir des services de données humanitaires ! |
Leonardo Milano & Maria Teresa Miranda Espinosa, IDMC (NRC) |
Combiner les données des déplacements internes du terrain avec les big data des outils IDMC L’objectif de cet atelier est de montrer aux participants comment interpréter, accéder et afficher des données collectées par l’International Displacement Monitoring Center. Les participants apprendront la méthodologie utilisée à grande échelle pour compiler les données sur les déplacements internes. IDMC présentera également quelques outils développés en ce sens tels le Global Displacement Monitoring Platform qui extrait des informations depuis des articles en ligne (presse locale et internationale), utilisant le Natural Language Processing. La plateforme, l’algorithme du Natural Language Processing et ses résultats (API) seront aussi présentés. |
Lundi 29/10 de 15h00 à 16h30 | |
Marie Beeckman, CartONG |
Des sources de données géographiques utiles pour l’humanitaire & comment les utiliser ! Durant cette session nous présenterons différentes sources de données en libre accès sur internet pouvant être utile dans le secteur humanitaire (population, couverture forestière, conflit,…) et verrons comment les mettre en forme afin de créer des cartes pertinentes et esthétiques. Cette session sera également l’occasion d’échanger sur les sources et pratiques que chacun emploie. Cet atelier est ouvert aux personnes maîtrisant les logiciels SIG ArcGIS et/ou QGIS. Les participants doivent venir avec un ordinateur équipé d’un de ces deux logiciels. |
Mayeul Kauffmann & Katia Bouslimani, UGA-CYBIS University of Grenoble - CYBIS |
Protection des données – Partie 2 : Vie privée Cet atelier présentera rapidement les contraintes légales principales que les employés gérant ou utilisant des données privées doivent appliquer, ainsi que les méthodes et logiciels qui peuvent les aider en ce sens : anonymisation, pseudonymisation, dégradation des données (c-à-d randomisation, regroupement), etc. pour des données quantitatives & spatiales. Logiciels à installer en amont de la session (si pas déjà fait) : 1- Suite office (Microsoft office ou Libre office), 2- Browser web, 3- QGIS (version et plugins seront indiqués plus tard aux participants). |
Joaquim Martin & Olivier Ribière, CartONG |
Initiation à Leaflet Leaflet est une bibliothèque Javascript open-source pour des cartes interactives sur internet. Performant et facile à utiliser, c’est une bonne solution pour une initiation au Webmapping. Pour les développeurs plus confirmés, Leaflet fonctionne efficacement sur la majorité des plateforme mobiles et informatiques et peut être complété par de nombreux plugins. Ce workshop s’adresse aux cartographes ayant une première expérience en développement web ou pour les développeurs intéressé par le webmapping. |
Gina Schwendemann, Université de Salzburg |
Extraction des informations sur les habitations dans les camps de réfugiés: comment s’y prendre et ce que cela nous apprend Une manière pertinente de savoir ce qu’il se passe dans un camp est de compter le nombre d’habitations. Pendant cet atelier, nous vous montrerons quand et comment cela peut être fait automatiquement avec eCognition (démo devant les participants), et pourquoi l’extraction manuelle est souvent toujours nécessaire. Dans un second temps, vous serez formé à différentes manières de présenter et d’afficher la densité des habitations et son évolution dans le temps sur ARcGIS. Merci d’amener votre ordinateur portable et de télécharger la version d’essai gratuite d’ArcGIS (au besoin) en amont de l’atelier. |
Simon Johnson, British Red Cross |
Utiliser le langage HXL (humanitarian exchange language) pour créer des flux de données rapides et visualisations de données rapidement Cette session vous expliquera comment configurer un workflow à l'aide du langage et des outils HXL (Humanitarian Exchange Language) de la combinaison de jeux de données au nettoyage et à leur structuration avec un dispositif alimenté en temps réel, jusqu’à la création de visualisations de données interactives. L'atelier utilisera des données de l'épidémie d’Ebola en 2014. Pour y participer, apportez votre ordinateur portable ! |
Mardi 30/10 de 14h00 à 15h30 | |
Julien Calas & Claire Zanuso, AFD, Julien Ancelin, créateur de GéoPoppy, INRA, Etienne Perrier, Nitidae & Maeve de France, CartONG |
GéoPoppy, un serveur web-SIG portable low-cost pour le recueil de données géographique hors ligne L'acquisition de données géographiques est un enjeu majeur pour les acteurs du développement souhaitant effectuer un réel suivi de leurs actions de terrain. Afin de garantir l'intégrité des données produites ainsi que leurs accessibilités aux analystes, il est indispensable d'utiliser des outils informatiques performants offrant robustesse, flexibilité et adaptabilité. Le projet GéoPoppy développé à l'INRA (Institut National de Recherche Agronomique), est un outil open source, communautaire, accessible financièrement qui permet de répondre à ces besoins tout en offrant aux utilisateurs une convergence des outils au bureau et sur le terrain en mode déconnecté. GéoPoppy est un mini serveur portable à mettre dans sa poche, il s'appuie sur plusieurs composants matériels et logiciels pour permettre une interopérabilité fonctionnelle. Une image flashable permet à l'utilisateur de déployer son usine logicielle sans connaissance particulière en administration serveur. Il est aussi facilement "hackable" permettant ainsi de rajouter d'autres outils en fonction de ses besoins de collecte de données. Plus d'information sur : https://github.com/jancelin/geo-poppy Avec l’aide de CartONG et le soutien de l’AFD, l’ONG Nitidae l’a adopté en Côte d’Ivoire pour faire du suivi de parcelles agricoles et forestières dans le cadre d’un projet REDD+. Tous les acteurs de cette aventure seront présents lors de l’atelier pour partager leurs expériences et échanger avec vous sur l’opportunité d’utiliser l’outil sur vos projets, ou d’identifier vos besoins pour aller plus loin encore. La session se déroulera en anglais, avec quelques courts passages en français. |
Mayeul Kauffmann, University of Grenoble - CYBIS & Vincent Mora Oslandia |
Travailler avec la dimension temps et plusieurs versions de données spatiales avec QGIS Suite à la table-ronde sur le même sujet, cet atelier vous donnera une expérience concrète sur comment efficacement gérer et visualiser 2 aspects importants des données spatio-temporelles: 1) le moment d’un phénomène observé, 2) les diverses versions d’un jeu de données spatiales (par exemple d’un événement particulier). Prérequis : utilisation basique d’un logiciel SIG pour de simples tâches (idéalement QGIS) Logiciel pour l’atelier : merci d’installer QGIS2 (pas QGIS3) en amont de la session avec 2 plugins : TimeManager & QGIS-Versioning (d’autres plugins seront peut-être à installer, à être confirmés par email aux participants avant la session). |
Aude Matthey-Doret, CartONG |
Cartographie de base avec QGIS Cet atelier a été conçu pour les néophytes ou les utilisateurs ayant une connaissance limitée en SIG et introduira les principales fonctions de QGIS. A la fin de cette session, les participants seront capables d’afficher plusieurs couches de données géographiques, de travailler sur la symbologie d’une couche et d’effectuer quelques manipulations de bases sur QGIS. L’objectif de cet atelier, est de permettre aux participants de produire une carte de base sur QGIS combinant plusieurs couches de données. Prérequis : merci d’amener votre ordinateur portable, ainsi qu’une souris et d’installer la version 2.18.23 de QGIS depuis www.qgis.org (logiciel open source). |
Paola Fava & Nikolai Polikurov, Gnuccop |
DEWCO, un nouvel outil de collecte de données, de visualisation et de reporting Vous êtes confronté à la question de l’obtention de données de bonne qualité ? Vos indicateurs ne correspondent pas vraiment à vos attentes? Vous souhaitez explorer un nouvel outil de collecte de données, analyser vos données et effectuer une analyse prévisionnelle ? Vous êtes sur le bon atelier ! Nous vous présenterons l’utilisation de DEWCO, un nouvel outil créé par Gnucoop pour la collecte de données, leur visualisation et la création de rapports - outil développé en tenant compte du contexte humanitaire. Les données collectées peuvent ensuite être analysées et, conformément au thème de l'événement "Une gestion de l’information ‘parfaite’ ou ‘suffisante’, nous vous montrerons comment des techniques récentes de Machine Learning pourraient contribuer à améliorer ce concept. Le nettoyage et la transformation des données sont souvent des tâches principales de l’analyse de données, mais comment faire lorsque certaines données sont manquantes, lorsqu’elles sont collectées de manière incohérente ou qu’elles proviennent d’une source de qualité médiocre ? Les données manquantes peuvent être déduites avec un certain nombre d'outils statistiques et de Machine Learning. Loin d’être parfait, le résultat est, néanmoins, souvent assez bon. À la fin de l'atelier, les participants comprendront mieux l'utilisation de l'outil DEWCO et se familiariseront avec le concept de déduction de données manquantes (inferring missing data). Aucune connaissance préalable n'est requise, munissez-vous simplement de votre ordinateur portable. |
Luke Caley, IFRC |
Y réfléchir à deux fois et prendre son temps : l’analyse des données secondaires pour de meilleures interventions humanitaires Cette séance soulignera l’importance de l’analyse des données secondaires et introduira l’approche analytique de la FICR. Vous serez initié à différentes façons de penser et d’approcher un sujet complexe et comment cela peut améliorer la prise de décisions dans le secteur humanitaire. Merci de venir l’esprit ouvert et plein de bonne volonté, vous n’aurez en revanche pas besoin de logiciels. |
Mercredi 31/10 de 10h00 à 12h30 | |
La collecte de données : un peu moins de temps passé sur le nettoyage de données, un peu plus de qualité Voulez-vous réduire le nombre d’heures passées à nettoyer les données que vous avez produites par collecte numérique ? Cet atelier est fait pour vous ! Nous explorerons un scénario réaliste de collecte de données et établirons ensemble une liste des contrôles méthodologiques et techniques que votre équipe et vous devrez effectuer avant de déployer une enquête sur le terrain. Obtenir des données de bonne qualité pour favoriser la mise en place d’un projet requiert de mettre en oeuvre un formulaire de qualité. Puisque le contrôle manuel de la qualité de formulaires est chronophage, nous partagerons également avec vous le tableau de bord XLS Checker que Medair a développé. Nous aurons quelques téléphones portables à disposer pour l’atelier, mais si vous avez un téléphone sous Android, merci de venir avec l’application ODK installée. |
|
Gaurav Thapa, Kathmandu Living Labs
|
Des cartes réalisées pour et avec les bénéficiaires Depuis 5 ans déjà, le Kathmandu Living Labs, a construit une communauté qui contribue activement à OpenStreetMap. Ce travail est réalisé car, au Népal, tout comme dans de nombreux autres pays en développement, n’a pas accès à une carte en ligne gratuite de bonne qualité. Alors que les grandes agences de cartographie installées de longue date, répondent aux besoins en cartographie des grosses entreprises et des experts en la matière, les besoins cartographiques quotidiens des collectivités territoriales, des petites entreprises et des citoyens ne sont en revanche pas pleinement satisfaits. Pour la plupart des communautés, ce travail a déclenché une prise de conscience concernant leurs alentours, les concepts liés au partage de données et promeut ce qu’on peut qualifier de “lecture spatiale”. Pour les gouvernements locaux, les données libres d’accès permettent de mieux organiser et planifier l’espace, et, permet de visualiser les améliorations réalisées. Les participants sont invités à amener de quoi écrire, un smartphone (Android), leur ordinateur portable et une souris. Ils devront télécharger OSMTracker sur leur smartphone Android. L’atelier est ouvert aux débutants et aux coordinateurs de projets travaillant sur le terrain. Il a été créé pour expliquer comment les non-spécialistes des SIG comprennent et utilisent les concepts de base en géographie, et comment nous pouvons comprendre davantage nos communautés via la cartographie. L’objectif de cet atelier est aussi de montrer comment une telle initiative est utile pour les autorités locales, les petites organisations et les citoyens. |
Morgane Bradley, Oxfam International |
Créer des communautés numériques fonctionnelles De nos jours, nous travaillons davantage au sein d’équipe internationalisée, décentralisée et moins hiérarchique d’auparavant. En conséquence, il est important de créer des espaces de collaboration qui conviennent le mieux à leur façon de travailler, car ils sont les plus à même de savoir la manière dont ils souhaitent travailler. Chez Oxfam, la solution retenue a été d’utiliser l’interface Workplace créée par Facebook. L’atelier sera l’occasion de vous démontrer comment cet interface permet de trouver, partager et construire de nouvelles connexions ou idées facilement, de trouver la bonne personne pour un projet donné et de construire de manière totalement autonome vos propres communautés de pratiques à tout moment. |
Anastasiia Tsymbalova & Miguel Moreno Gonzalez, CartONG |
Comment concilier la collecte de données sur mobile et Business Intelligence pour transformer les données en de belles visualisations de données simples à créer ? Durant ce workshop, nous vous montrerons pas à pas comment afficher des données depuis KoboToolbox dans Microsoft PowerBI, un outil d’analyse puissant, transformant ainsi vos données en de l'information facilitant la prise de décision. Cet atelier couvrira les sujets suivant : 1- Initiation à PowerBI, 2-Transférer des données de KoboToolbox à Microsoft PowerBI, 3-Créer de tableaux de bords interactifs et 4- Publier des tableaux de bords dans PowerBI et partager les résultats avec des collègues. Compétences nécessaires : Connaissance de la plateforme Kobo, compréhension de base en analyse de données et travail de données sur Excel est un plus. Besoins : 1- Un ordinateur avec PowerBI, 2- La version bureau de PowerBI installée https://powerbi.microsoft.com/en-us/get-started/, 3- Un compte en ligne PowerBI (si vous n’en avez pas, vous pouvez en obtenir un gratuitement avec votre mail professionnel). |
Mercredi 31/10 de 13h30 à 16h00 | |
Joaquim Martin, Johan Roussay & Olivier Ribière, CartONG |
Débuter avec Github Github est une plateforme de développement logiciel très populaire. Il peut être considéré entre autres comme un outil de publication, un système de contrôle de version et un outil de collaboration. Github est particulièrement utile pour héberger des pages web simples comme des tableaux de board, des cartes ou de la documentation en ligne. Durant cet atelier, nous allons découvrir les bases de Github. Pour ceux qui n’ont pas de compte Github, nous allons en créer un et voir quelques-unes des choses que vous pouvez faire avec. Nous allons aussi voir comment publier une page web simple basée sur le travail d’un autre membre Github. Cet atelier ne requiert aucune compétence de programmation particulière (mais il va vous être plus facile de le comprendre si vous avez des bases). Merci de venir avec votre ordinateur (il n’y a pas logiciel particulier à installer avant). |
Johan Richer, Jailbreak & Fabrique des mobilités, François Carcel, AFD & Jules Depeux, OGPToolbox
|
Digital Transport for Africa : des ressources au service des mobilités dans les pays en développement L'AFD lance avec ses partenaires (World Resources Institute, Fabrique des mobilités, Jailbreak, Jungle Bus, Digital Matatus, Transport for Cairo...) un centre de ressources au service des mobilités dans les pays en développement : digitaltransport4africa.org. En Afrique, la plupart des villes sont actuellement tributaires de transports informels, souvent des minibus, dominés par des opérateurs privés fragmentés. Cartographier ces réseaux dans leur diversité produirait les données dont on a besoin pour mieux planifier et répondre aux défis qu'ils présentent. Cela permettrait également d'offrir des opportunités de création de nouveaux services aux usagers (calcul d'itinéraire...) ainsi que de contribuer aux objectifs de développement durable. De quelles ressources avons-nous besoin pour collecter, publier, et utiliser ces données ? Un éventail d'outils et de documentation sont déjà mis en avant dans ce centre de ressources (logiciels libres, données ouvertes, OpenStreetMap, GTFS...), nous vous proposons de venir les découvrir, apprendre à les utiliser, et contribuer à leur enrichissement dans cet atelier qui sera avant tout pratique et participatif. Pré-requis : ordinateur et/ou téléphone portables (Linux & Android de préférence), connaissances basiques d'OpenStreetMap préférables mais non obligatoires. |
Mélanie Eckle, Université de Heidelberg |
Comment accéder, analyser et combiner les données d’OpenStreetMap, du HOT Tasking Manager et de MapSwipe ? L'atelier est ouvert à toutes les organisations, praticiens et membres de la communauté qui souhaitent en savoir plus sur les développements en cours sur les méthodes avancées d'accès et d'analyse de données OSM. Les participants apprendront à effectuer facilement des analyses de données OSM (y compris pour l'historique OSM), et notamment à mieux comprendre l'utilisation des jeux de données associés (c-à-d. des données de Map Swipe et du HOT Tasking Manager). Nous partagerons en outre des exemples sur la manière dont les données OSM peuvent être intégrées à d'autres sources de données pour produire des connaissances supplémentaires. Les cas pratiques porteront principalement sur l'utilisation de données humanitaires. Après une brève introduction et une vue d'ensemble du sujet, les cas pratiques sous un format de type World Café, couvriront les domaines suivants : 1- Analyses OSM utilisant le cadre ohsome, 2 - Analyses d'accessibilité et d’itinéraire avec openrouteservice, 3- Accès aux données HOT Tasking Manager avec l’outil Critical Numbers et 4- Enseignements sur Maps Swipe Analytics. Les ateliers sont ouverts aux participants ayant différents niveaux d’expérience en ce qui concerne l’utilisation d’OSM ou leurs compétences techniques. Pour les débutants, nous nous concentrerons sur les outils en ligne. Pour les utilisateurs plus expérimentés (avec des compétences python et jupyter), nous vous aiderons volontiers dans la conception de vos propres requêtes et analyses. Tous les participants sont invités à venir munis de leurs ordinateurs portables. |
Laura Walker MacDonald, GAHI |
Comment effectuer le suivi et l’évaluation de l’impact des outils technologiques que nous utilisons et pourquoi cela est important ? Cet atelier de 2h30 examinera pourquoi il est important de mesurer l’impact - intentionnel ou non - des outils technologiques et des approches que nous utilisons dans notre travail. Nous discuterons des limites de la mesure d’impact et de ce que cela implique pour notre secteur. Dans une deuxième partie, nous regarderons des approches pratiques pour évaluer les outils technologiques, en se penchant y compris sur les critères, et nous créerons des termes de références pour l’évaluation, entrant dans le détail en décomposant les critères en indicateurs et en imaginant un plan de collecte de données. Les participants sont invités à venir avec des exemples passés ou des défis actuels qu’ils rencontrent, puisqu’il sera utile d’utiliser des exemples concrets pendant l’atelier. Cet atelier sera interactif et permettra de mettre en avant des résultats et des modèles que vous pourrez réutiliser ultérieurement. Cet atelier s’appuie sur le train de SILMLab : Monitoring and Evaluation Framework for Inclusive Technologies. |
******
Nous remercions tous les acteurs du secteur de l'humanitaire et du développement, les experts techniques et les chercheurs ayant participé à une session au programme du GeOnG 2018.