English English

Search form

Contact

A month ago, we launched a program of online activities and remote volunteer missions to support our projects and those of our partners in the context of the response to the COVID-19 crisis. The involvement of our volunteers has been tremendous. Let's take a look at at means concretely!

Un mois déjà que nous avons lancé un programme d'activités en ligne et de missions bénévoles à distance pour soutenir nos projets et ceux de nos partenaires dans le contexte de la réponse à la crise du COVID-19. L'implication de nos bénévoles a été formidable. Retour sur cet élan en quelques chiffres clés !

As we are confronting to a global health crisis, CartONG volunteers are putting tremendous energy into supporting our partners and networks. Two CartONG volunteers recently supported the RUSH (Emergency Social-Humanitarian Response) initiative by building a webmap.

En ces temps de crise sanitaire mondiale, les bénévoles de CartONG déploient une formidable énergie pour soutenir nos partenaires et nos réseaux. C’est ainsi que deux bénévoles de CartONG ont apporté leur aide à l’initiative RUSH (Réponse d’Urgence Sociale-Humanitaire) en créant une carte Web.

L'attention du monde entier est concentrée sur une seule chose pour le moment : la pandémie COVID-19. CartONG adapte sa réponse et le soutien qu'elle apporte à ses partenaires et au secteur dans son ensemble grâce au dévouement de son équipe et de son réseau de bénévoles - qui s'agrandit chaque jour. Nous leur sommes extrêmement reconnaissants. Voici un aperçu de ce que nous avons fait jusqu'à présent.

The whole world's attention is focused on one thing only at the moment: the COVID-19 pandemic. CartONG is adapting its response and the support it provides to its partners and the sector as a whole thanks to its tireless team and to the dedication of its network of volunteers - which is growing daily. We are extremely grateful to them. Here is a snapshot of what we have been doing so far.

Nos équipes sont actuellement en télétravail et continuent à soutenir les acteurs de l'humanitaire et du développement : plus d'information dans ce court résumé /// Our teams are currently working from remote and continue their support of other aid actors: more info in this short recap.

As part of its 2019 Call for Ideas, CartONG is supporting, this year, two volunteer initiatives called MapATI & YAKA. We invite you to discover more about the MapATI project which aims at raising awareness of the lack of urban green spaces in Lomé.

Dans le cadre de son dispositif d’Appel à Manifestation d’Idées 2019, CartONG apporte cette année son soutien à deux initiatives bénévoles du nom de MapATI & YAKA. Nous vous invitons à en découvrir davantage sur le projet MapATI destiné à sensibiliser les populations à l’insuffisance d'espaces verts urbains à Lomé.

S'appuyant sur sa solide expérience en SIG et en évaluation des besoins pour le secteur de l'humanitaire et du développement, ainsi que sur sa plus récente expérience à Humanity & Inclusion, voici 6 recommandations de CartONG sur la façon de faciliter le développement et l'utilisation des géo-données et des géo-produits par les ONG opérationnelles.

Pages

Scroll to Top