Between August and October 2019, CartONG carried out a technical and methodological participatory mapping support project with the Maroni Lab association in French Guiana. Have a look back at this project aiming at promoting responsible and inclusive local urban development.

Entre août et octobre 2019, CartONG a mené un projet d’accompagnement technique et méthodologique sur la cartographie participative avec l’association Maroni Lab en Guyane française. Retour sur ce projet visant à favoriser un développement urbain local responsable et inclusif.

Le cofinancement du projet de structuration du milieu associatif 2020-2023 porté par CartONG a été validé par l’Agence Française de Développement, lors de son dernier comité ONG le 15 octobre dernier. Ce projet vise à renforcer la gestion des données programmes des OSC francophones.

The co-financing of this 2020-2023 project aiming at structuring the associative sector and led by CartONG was approved by the French Development Agency at its last NGO committee meeting on October, 15th 2019. It is dedicated to strengthening Information Management within francophone CSOs. Learn more in our article.

CartONG has been partnering with the Global Healthsites mapping project since 2017. We recently had the opportunity to test the Healthsites.io platform at full scale with its complete data workflow during a data collaborative project in Senegal, that was implemented with the support of Geomatica and the OSM local community.

CartONG est partenaire avec le projet de cartographie Healthsites depuis 2017. Nous avons eu récemment l'occasion de tester la plateforme Healthsites.io grandeur nature avec son flux de données complet lors d'un projet de collaboration sur les données au Sénégal, qui a été mis en place avec l'appui de Geomatica et de la communauté OSM locale.

Dans le cadre de la conception de notre Projet Associatif lancé au début 2019, CartONG a décidé que la suite logique était désormais pour notre organisation d'adopter officiellement les Principes pour le Développement Numérique - nos actions étant basées sur des valeurs fortes pleinement alignées avec ces 9 principes. Pour en savoir plus, cliquez ici.

As part of the process of designing a comprehensive Associative Project in early 2019, CartONG decided it was a natural step forward for our organization to officially endorse the principles for Digital development, as our actions are based on strong principles that are fully aligned with all 9 of them. Read more here.

CartONG was in Haiti in June as part of the project "Our City is Safer for Women", an initiative led by CARE's office in Jeremie and funded by UN Women, for giving a training in participatory mapping methodologies.

CartONG était au mois de juin en Haïti dans le cadre du projet « Notre ville est plus sûre pour les femmes », une initiative menée par le bureau de CARE à Jérémie et financée par ONU Femmes, pour une formation aux méthodologies de la cartographie participative.