En juillet 2020, CartONG annonçait le démarrage d’une nouvelle phase de deux ans pour le projet Cartes d’ici & d’ailleurs. Il est temps de faire le bilan de ce projet innovant, qui nous aura amené à animer 47 ateliers avec des personnes migrantes partout en France, grâce au soutien financier du dispositif Comité Santé Mentale des exilés de la Fondation de France.

In July 2020, CartONG announced the start of a new two-year phase for the Maps from here and abroad project. It is time to have a look back at this innovative project, which led us to conduct 47 workshops with migrant people all over France, thanks to the financial support of the Mental Health Committee for Exiles of the Fondation de France.

En octobre 2021, CartONG s'est lancée dans son tout premier partenariat avec le Centre de crise et de soutien (CDCS) du Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (MEAE) concernant une initiative axée sur la promotion de la gestion responsable des données et de la protection des données appliquées aux acteurs et aux contextes humanitaires pour la période allant de novembre 2021 à octobre 2023. Pour en savoir plus, découvrez ce court article.

In October 2021, CartONG engaged in its first ever partnership with the Crisis and Support Center (CDCS) of the French Ministry of Europe and Foreign Affairs (MEAE) regarding an initiative focused on the promotion of responsible data and data protection applied to humanitarian actors and settings over the November 2021 to October 2023 period. Learn more in this short news.

Depuis plus d'un an, CartONG met en œuvre une initiative de cartographie participative au Tadjikistan, dans le cadre d'un projet plus large mis en œuvre par la GIZ depuis 2019, en vue de faciliter l'adaptation au changement climatique dans les zones rurales. Pour en savoir plus, cliquez ici.

For over a year now, CartONG has been implementing a participatory mapping initiative in Tajikistan, as part of a larger project implemented by GIZ since 2019, to facilitate climate change adaptation in rural areas. Learn more here.

Following the publication of its associative project in June 2019, CartONG began a reflection process to develop its first multi-year strategy. After a year and a half of hard work, the latter was validated in June 2021. Discover the ins and outs of our first strategy in this new article!

Suite à la publication de son projet associatif en juin 2019, CartONG a entamé un processus de réflexion pour développer sa première stratégie pluriannuelle. Après un an et demi de travail, cette dernière a été validée en juin 2021. Découvrez-en les grands tenants et aboutissants dans ce nouvel article !

CartONG a entamé en septembre 2021 un projet de 18 mois afin de développer son offre de volontariat, grâce à un cofinancement du Fonjep mandaté par le MEAE. Découvrez-en plus dans cet article !

In September 2021, CartONG started an 18-month project to develop its volunteering offer thanks to a co-funding from the Fonjep, which has been mandated by the French Ministry of Europe and Foreign Affairs. Find out more in this article!