Thanks to the support of the Fondation de France, CartONG is launching a new project called “Maps from here & abroad”, aiming to foster the social inclusion of the migrant population in France by using mapping activities under various formats!
Grâce au soutien du Comité Solidarité Migrants de la Fondation de France, CartONG lance un nouveau projet intitulé "Cartes d'ici et d'ailleurs" visant à favoriser l’inclusion sociale des personnes migrantes en France grâce à un médium qu’elle connaît bien : la cartographie sous ses multiples façettes !
Many stakeholders hold valuable data, ranging from Small up to Big Data sets, for reporting on SDGs. The project “Building a Data Collaborative to support SDGs on Health & WASH in Malawi and DRC” (supported by the Global Partnership on Sustainable Development Data wants to harness this potential by building a Data Collaborative.
De nombreuses organisations détiennent des données, allant des données de terrain au big data, qui peuvent être précieuses pour la mesure de ODD. Le projet "Une collaboration autour des données pour soutenir les ODD sur la santé & l'eau/assainissement au Malawi et en RDC" (soutenu par le supported by the Global Partnership on Sustainable Development Data) vise à exploiter ce potentiel en construisant un écosystème collaboratif.
In the framework of the project « Building a Data Collaborative to support SDGs on Health » in the Democratic Republic of the Congo, CartONG and the Netherland Red Cross will host a workshop on January 31st-February 1st in Kinshasa to foster data sharing on the topic of health.
Dans le cadre du projet « Créer une culture de la collaboration sur les données pour soutenir les ODD concernant la santé » en République Démocratique du Congo, mise en œuvre par CartONG et la Croix Rouge Néerlandaise organisent un atelier les 31/01 et 1/02 à Kinshasa autour du partage des données sur la thématique de la santé.
A la suite d’une requête des spécialistes santé et nutrition du HCR, CartONG a lancé en 2017 sa première série de webinaires ! Cette initiative a été un succès et nous envisageons le développement de nouveaux contenus et formations en ligne pour les équipes terrain de nos partenaires.
Following a request from in-country health and nutrition UNHCR specialists, CartONG launched its first ever series of webinars this year! The initiative was a success and we hope it will serve as basis to develop more online contents and trainings for busy field staff abroad.
CartONG is participating in the "ACTIV ECSI" project, which aims to strengthen the commitment of the Savoie department's inhabitants for a more united and sustainable world by developing innovative ECSI (Education for Citizenship and International Solidarity) actions and tools and new partnerships. The project is jointly carried out by the collective "La Fabrique du vivre ensemble" (of which CartONG is a member) and the FOL Savoie.
CartONG participe au projet "ACTIV ECSI", qui vise à conforter l'engagement des Savoyards pour un monde plus juste, solidaire et durable en développant des actions et outils d'ECSI (Éducation à la Citoyenneté et à la Solidarité Internationale) innovants et des nouveaux partenariats. Le projet est porté par l’ONG Pays de Savoie solidaires en partenariat avec le collectif "La Fabrique du vivre ensemble" (dont fait partie CartONG) et l’association FOL Savoie.
English 
Français